译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
义公高僧安于禅房的寂(ji)静,将房子修在空寂的树林之中。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
轻扣柴门竟无童仆回(hui)问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变(bian),但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀? 我离别家乡的时间(jian)已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其(qi)中。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
(11)遂:成。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。