译文
孔雀东南飞,飞到(dao)(dao)何处才休息?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还(huan)顾得谈论?
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给(gei)人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是(shi)因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄(zhuang)稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
注释
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
罚:惩罚。