译文
扬子(zi)江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
居住在人世间,却没有车(che)马的(de)喧嚣。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长(chang)了。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中(zhong),我上下摸索踉跄。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
魂魄归来吧!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒(xing)觉。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
10.谢:道歉,认错。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
[21]坎壈:贫困潦倒。
(23)将:将领。
旅葵(kuí):即野葵。