译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
一会儿在(zai)这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清(qing)究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确(que)呢?我(wo)说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房(fang)去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真(zhen)像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
当主人的反而退后站立,恭(gong)敬地拱着手,好像来宾。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
蕃:多。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
(15)渊伟: 深大也。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。