译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红(hong)色的栏杆,廊上的月光如同白天。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
他们当初在这里炼金丹,什么(me)时候金丹成而玉泉闭?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全(quan)都让给了那些鸥鹭。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重(zhong)如鸿毛之轻。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平(ping)阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令(ling)夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
⑭涓滴:一滴滴。
⑤急走:奔跑。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。