译文
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
你我(wo)(wo)咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从(cong)朝廷而来,乘着五马豪华大车。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看(kan)见遥远的临洮。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同(tong)是一场大梦。我暗中不断垂泪。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪(kan),无处讲述这种心倩只好到处乱走。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
善:通“擅”,擅长。
⒄华星:犹明星。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。