译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
小芽纷纷拱出土,
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮(zhuang)的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无(wu)遮拦地洒满秦淮河上。
欢(huan)歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
拂晓,冷清的城(cheng)中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
昆虫不要繁殖成灾。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊(a);齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形(xing)容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
7 役处:效力,供事。
纵:放纵。
105、曲:斜曲。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。