译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶(ye)小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
白昼缓缓拖长
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青(qing)石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣(ming)。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
空旷(kuang)庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
注释
10.明:明白地。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。