译文
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名(ming)又有何用呢?
有一匹胡马,被(bei)远放在燕支(zhi)山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子(zi)刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
高山似的品格怎么能仰望着他?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊(a),落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟(chi)蹰长吁短叹。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频(pin)繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
注释
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
舍人:门客,手下办事的人
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。