译文
其一
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
你到姑苏时将会看到,那(na)儿的人家房屋都临河建造。
自从分别以后(hou),她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
黄河之水似乎是从天上而(er)来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱(qian)塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满(man)天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
7栗:颤抖
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
平沙:广漠的沙原。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
②河,黄河。