译文
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名(ming)利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死(si)，都是因为没有悟出主宰(zai)自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样(yang)的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所(suo)得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
他的母亲说：“（你）能够这样做吗？（那么我）和你一起隐居。”便（一直）隐居到死去。
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
万里原野弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似的大江。
我一年比一年不得意，新的一年又将会如何？回忆过去一起交游的朋友，现在活着的还有多少？我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故，在闲居的时候还来探望我。
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离(li)人的梳妆台。
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
教妻(qi)带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
注释
⑷养德：培养品德。
（16）胡笳：古代我国北方民族的管乐，其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
②“人生”句：此是和作，苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语，王文诰已驳其非，实为精警的譬喻，故钱钟书《宋诗选注》指出：“雪泥鸿爪”，“后来变为成语”。
⑷抱柱信：典出《庄子·盗跖篇》，写尾生与一女子相约于桥下，女子未到而突然涨水，尾生守信而不肯离去，抱着柱子被水淹死。
⑼学长生：指隐居山林，求仙学道，寻求长生不老。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令，期间,六次游览虎丘。万历二十四年，解职离吴前，留连虎丘胜景，写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘，苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里，三日有虎来踞其上，故名。
⑦蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。
①上片的“如何”：犹言“为何”。