译文
祖居(ju)少陵的野老(杜甫自称(cheng))无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨(yang)贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没(mei)有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅(jin)仅是来这里散心。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只(zhi)得嫁给商人为妻。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期(qi)待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
(47)帱(dào):覆盖。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。