译文
这是一(yi)年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着(zhuo)窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无(wu)一处可以安排“我”的相思愁绪。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
梅花色泽美艳,它虽不像别(bie)的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很(hen)难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京(jing)长安。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
36.因:因此。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
⑤西楼:指作者住处。