译文
在寺(si)(si)院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海(hai)水。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
青春年华一去不复(fu)返,人生顶点难以再次达(da)到。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒(han)松》的声音(yin)。
兴趣浓时常常独来独往去游(you)玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
云中(zhong)仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
古时有一个狂夫,他披头散发大清(qing)早便冲出门去,要徒步渡河。
西王母亲手把持着天地的门户,
魂啊不要去南方!
注释
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
10.云车:仙人所乘。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
(63)殷:兴旺富裕。
⑶周流:周游。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。