译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可(ke)怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
到底(di)为取悦谁,叫我梳(shu)妆修(xiu)饰仪容。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝(zhi)倒挂倚贴在绝壁之间。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明(ming)亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
有位客人从远方(fang)来到,送给我装有绢帛书信的鲤(li)鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事(shi)也做不成了!还有谁会(hui)怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
⑦欢然:高兴的样子。
指:指定。
(28)厌:通“餍”,满足。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。