译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
极目望去(qu),大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红(hong)粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
绮缎上面(mian)织有文彩(cai)的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
绣在上面的天吴和(he)紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⒀夜永:夜长也。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑶相去:相距,相离。