译文
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
打扮好了(liao)(liao)轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色(se),无心争艳。想要把伊人比作(zuo)珍(zhen)贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇(qi)花异草,都只是深红浅白的单(dan)调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
你从东方回到长安(an)来,衣裳沾满灞陵的春雨。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
为非︰做坏事。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
⒂〔覆〕盖。
恍惚:精神迷糊。