译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石(shi)篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖(jing)、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣(yong)人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣(ming)声传到昏暗的长门宫前。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
雄的虺蛇(she)九个头颅,来去迅捷生在何处?
衣(yi)服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂(ji)之域。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
将水榭亭台登临。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
注释
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
(21)胤︰后嗣。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。