译文
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上(shang)高楼,眺望吴越。
不见钱塘苏小(xiao)小,独处(chu)寂寞又一秋。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离(li)情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
山中云雾弥漫啊岩(yan)石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
其中一个儿(er)子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
面对(dui)离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
⑾人不见:点灵字。
白发:老年。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”