译文
这时,村里来了(liao)个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室(shi)拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人(ren)在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分(fen)流(比喻人生际遇不同)。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
世事渺茫自我的命运怎(zen)能预料,只有黯然的春愁让我孤(gu)枕难眠。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
请任意品尝各种食品。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
足:够,足够。
④分张:分离。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
(14)意:同“臆”,料想。
之:的。
10、乃:于是。