译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层(ceng)层高波。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
有洞庭湖边产(chan)的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短(duan)暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机(ji)会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶(ye)相互衬映。
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
缀:这里意为“跟随”。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)