译文
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声(sheng)。
简便的宴席,虽然(ran)菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口(kou),一切(qie)都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限(xian)感伤。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨(hen)。
注释
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。