译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
城下的道路,凄冷的风露(lu),今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片(pian)的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地(di),住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函(han)谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
出塞后再入塞气候变冷,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
蜀王出奔还没有消(xiao)息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
爱妻从远方的来信(xin)很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
③巴巴:可怜巴巴。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
少孤:年少失去父亲。