译文
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间(jian)还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无(wu)处谋。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
魂魄归来吧!
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏(wei)晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜(xie)日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
注释
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。