译文
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
白天依旧柴门紧闭,心(xin)地纯净断绝俗想。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我的(de)(de)一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我们同在长干里(li)居住,两个人从小都没什么猜忌。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战(zhan)胜敌人,刻石(shi)燕然,不能早作归计。悠扬(yang)的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满(man)地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
⑶箸(zhù):筷子。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。