译文
夜间在亭台上(shang)踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的(de)气息。夜里飘来零(ling)零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背(bei)了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见(jian)了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄(huang)莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
5. 隰(xí):低湿的地方。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
烟光:云霭雾气。
⑹无宫商:不协音律。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。