译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我本是像那个接舆楚狂人(ren),
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬(pa)。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目(mu)的。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代(dai)的仁人志士都是这样。但是,这种理论(lun)非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
振动锡杖走(zou)入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
19.岂:怎么。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
8.嗜:喜好。