译文
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许(xu)多。
世上(先)有伯乐(le),然后有千里马。千里马经常有,但是(shi)伯乐不常有。所以即使有名(ming)贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表(biao)现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎(zen)么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
然而兰(lan)(lan)和蕙的才能和品德不相(xiang)同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
79缶:瓦罐。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
[23]阶:指亭的台阶。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。