译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到(dao)跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下(xia)。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进(jin)怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿(fang)。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春(chun)天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变(bian)得苍老了。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
子卿足下:
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕(diao)琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
194、量:度。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
22.〔外户〕泛指大门。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。