译文
请问大哥你的家在何方。我(wo)家是住在建康的横塘。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我常常乘着小船,穿着轻便(bian)的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然(ran)安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
东山(shan)我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画(hua)成长眉了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
注释
⑥缀:连结。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
梁燕:指亡国后的臣民。
⑤西楼:指作者住处。