译文
西王母亲手把持着天地的门户,
八(ba)岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
水流东海总不(bu)(bu)满溢,谁又知这是什么原因?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐(xu)徐下山,似乎有所留恋。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
29.起:开。闺:宫中小门。
⑤中庭:庭中,院中。
佯狂:装疯。
戒:吸取教训。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
拿云:高举入云。