译文
作者走在新(xin)安县的(de)大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗(qi)飘动。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸(ba)之略(lue),却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周(zhou)秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧(ba)。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑾保:依赖。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。