译文
华山畿啊,华山畿,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次(ci)书(shu)而心(xin)愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只(zhi)因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要(yao)有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此(ci)韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉(jue)睡到大天明。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战(zhan)乱我奔波三年。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
矫翼:张开翅膀。矫,举。
盍:“何不”的合音,为什么不。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
之:主谓之间取消句子独立性。
⑾龙荒:荒原。
⑦白鸟:白鸥。