译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人(ren)语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使(shi)。他们正准备(bei)住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
过去的仙人已经(jing)驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
太阳到了正午,花影才会显得浓重(zhong)。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
五伯:即“五霸”。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
交河:指河的名字。