译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻(qing),前程未知当自勉。
挣破了(liao)那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是(shi)天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时(shi)分,沉醉(zui)在其中不想回家(jia)。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松(song)林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
芳草(cao)犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。