译文
信步东城感到春光越来(lai)越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳(liu)在(zai)霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
卖炭得到的钱用来干什么?买身(shen)上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
怎(zen)能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖(xiu)隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
魂魄归来吧!
骐骥(qí jì)
注释
羁情:指情思随风游荡。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
13.短:缺点,短处,不足之处。
(60)延致:聘请。