译文
请任意选择素蔬荤腥。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
大田宽广不可耕,野草深深长势(shi)强。切莫挂念远方人(ren)(ren),惆怅不安心怏怏。
月光灯影下的(de)歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时(shi)的寒(han)意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸(lian)变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
谓:对……说。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
[5]沂水:县名。今属山东省。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
271. 矫:假传,诈称。