译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道(dao):“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东(dong)可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何(he)况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海(hai)中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生(sheng)只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照(zhao)着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
不那:同“不奈”,即无奈。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。