译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在(zai)景疏楼上,那月光像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把(ba)这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
魂魄归来吧!
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
女歧借着缝补衣服(fu),而且与浇同宿一房。
杨柳(liu)的翠色在荒凉的岸边绵延,透(tou)过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
7、谏:委婉地规劝。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
3.所就者:也是指功业。
(6)顷之:过一会儿。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。