译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦(mai)子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路(lu)的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可(ke)怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像(xiang)秋霜般洁净。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫(gong)中的孤寂,时间还很漫长。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步(bu)青云。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
含有醉意的吴地方(fang)言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
注释
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
[19]俟(sì):等待。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
4.若:你
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。