译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
婴儿哭声(sheng)撕裂母亲的肝肺,饥妇人(ren)忍不(bu)住回头看,但终于洒泪独自走去。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
嘈嘈声切(qie)切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时(shi),满面皱纹,须眉已斑。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴(ban)不分离。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
闻达:闻名显达。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。