译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听(ting)(ting)的(de)声音。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
何处是我们(men)分(fen)手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看(kan)那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起(qi),天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
④凌:升高。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
晶晶然:光亮的样子。
27.窈窈:幽暗的样子。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
(42)谋:筹划。今:现 在。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。