译文
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁(chou)。海棠尚未经细雨湿润,梨花(hua)却已(yi)盛开似(si)雪,真可惜春天已过去一半。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸(xiao),云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削(xiao)去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且(qie)又省工。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
24.观:景观。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”