译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们(men)到那里去,必(bi)须从轩前经过。我(wo)关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁(hui),大概是有神灵在保护着吧。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
不知自己嘴,是硬还是软,
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
刚抽出的花芽如玉簪,
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼(bing)上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
12. 贤:有才德。
〔2〕明年:第二年。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
〔3〕治:治理。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。