译文
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京(jing)。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得(de)以回京。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚(chu)楚可怜。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为(wei)之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
月中宫(gong)殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑺墉(yōng拥):墙。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
③何日:什么时候。