译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在(zai)稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
常抱着至死(si)不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
宴席上没有管弦(xian)乐声,只有军乐阵阵,直立(li)的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
岁月匆匆年(nian)龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
38.百世之遇:百代的幸遇。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。