译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
长(chang)安东边,来了很多骆驼和车马。
山上(shang)的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处(chu),叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑(xiao)嚼着红嫩的草花,向心上人唾个(ge)不停。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地(di)都是水,终(zhong)日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
醉酒之后兴起了凉风(feng),吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
一个蓬头发蓬乱、面孔(kong)青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
注释
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
15.犹且:尚且。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。