译文
早晨,画(hua)栋(dong)飞上了南浦的(de)云;
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇(chun)绿酒便让(rang)人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫(zi)薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
蒸梨常用一个炉灶,
当年英雄(xiong)豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”