译文
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
高松上(shang)挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
西天布满重峦叠嶂(zhang)似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
梅风:梅子成熟季节的风。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
耕:耕种。