译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华(hua)贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而(er)月亮已经移过了院中的回廊。
心灵已然寂静无(wu)欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
粗看屏风画,不懂敢批评。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
水(shui)流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
满城灯火荡漾着一片春烟,
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
注释
自:自从。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
321、折:摧毁。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
10.稍:逐渐地,渐渐地。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。